-
1 миграция
ж. книжн.миграция населения — movimento migratorio della popolazione -
2 миграция
сущ.1) мигра́ция (ист.; этногр. перемещение населения)2) мигра́ция биол. ( передвижение в мире животных)кошлар мигра́циясе — мигра́ция птиц
балыклар мигра́циясе — мигра́ция рыб
3) книжн. мигра́ция (перемещение, передвижение чего-л.)халыкара мигра́ция — междунаро́дная мигра́ция
химик элементлар мигра́циясе — мигра́ция хими́ческих элеме́нтов
капитал мигра́циясе — мигра́ция капита́ла || миграцио́нный
мигра́ция теориясе — миграцио́нная тео́рия
-
3 animal migration
-
4 migración de animales
-
5 Tierwanderung
-
6 déplacememt des animaux
Dictionnaire français-russe de géographie > déplacememt des animaux
-
7 migration des animaux
Dictionnaire français-russe de géographie > migration des animaux
-
8 animalien migrazio
миграция животных -
9 stěhování živočichů
-
10 animal migration
English-Russian dictionary of popular words > animal migration
-
11 migration animale
миграция животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal migration
Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration animale
-
12 Tierwanderung
миграция животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal migration
Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tierwanderung
-
13 animal migration
миграция животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal migration
Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animal migration
-
14 træk
миграция животных* * *[träg] sb. - kenсквозняк, тягаjeg kan ikke fordrage at sidde i træk я терпеть не могу сидеть на сквозняке———————— [träg] sb. -ket, =, -keneтяга, trækfugl натяжение, привод, особенность, чертаhan foretog et overraskende træk i skakspillet он предпринял неожиданный ход в шахматной игреjeg kan kun fortælle det i grove træk я могу рассказать это лишь в общих чертах -
15 irruption
[ɪ'rʌpʃ(ə)n]2) Биология: "взрывная" миграция животных (любая миграция с нерегулярными интервалами, например, у леммингов), вторжение (напр. саранчи), набег (напр. саранчи), нашествие (напр. саранчи)3) Техника: вспышка (численности популяции животных)4) Экология: вспышка численности популяции (без видимой цикличности или периодичности), резкое увеличение числа особей -
16 Wanderung
сущ.1) общ. блуждание, вылазка, перемещение, смещение, туристский поход, турпоход, экскурсия, путешествие (пешком), странствие, миграция (животных), прогулка2) тех. дрейф, перенос, уход, блуждание (eines Elektrodenflecks), перемещение (z. Â. von Elektronen), возбуждение (ионов), разрегулировка (напр. штампа), угон (рельсового пути), качание (частоты)3) экон. перемещение (напр. капитала), миграция (населения)4) лингв. поход5) фин. перелив6) электр. дрейф (напр. электронов), миграция (напр. ионов)7) туристск. пешая прогулка8) гидравл. уход (напр. нуля, рабочей точки) -
17 вуджӧм
и.д.1) переправа, переход; переезд;ю вомӧн вуджӧм — переезд через речку нэмтӧ коллялӧмыд абу ва вомӧн вуджӧм — погов. век прожить - не поле перейти (букв. не реку переплыть)пос вуджӧм — переход через мост;
2) переход, перемещение;3) миграция ( животных и птиц);4) переход;наступлениеӧ вуджӧм — переход в наступлениемӧд вопросӧ вуджӧм — переход к новому вопросу;
5) нарушение;кыв вуджӧм — нарушение словазакон вуджӧм — нарушение закона;
6) заражение; -
18 emigración
-
19 animal migration
Экология: миграция животных -
20 Tierwanderung
сущ.экол. миграция животных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Миграция животных — (от лат. migrans) регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Миграции наиболее распространены у птиц (перелеты птиц) и рыб (например,… … Википедия
МИГРАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — регулярные и направленные перемещения животных “туда и обратно”, из одной пространственной единицы (местообитания) в другую, вызываемые изменением условий существования в местах их обитания или связанные с циклом их развития. Различают случайные… … Экологический словарь
миграция животных — Перемещение животных, вызванное изменениями условий существования в местах обитания, расселением при подъеме численности (лемминги) или связанное с циклом их жизни (копытные) … Словарь по географии
миграция животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: ALL)… … Справочник технического переводчика
МИГРАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Такое путешествие по круговому маршруту может быть сезонным, вроде весеннего или осеннего перелета… … Энциклопедия Кольера
миграция животных — gyvūnų migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų kėlimasis iš vienų vietų į kitas, susijęs su aplinkos sąlygų kitimu. Yra reguliarioji (sezono, paros) ir nereguliarioji (per sausras, potvynius ir kt.). atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
миграция животных и растений — migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminių elementų judėjimas Žemės plutoje arba paviršiuje vykstant geocheminiams procesams. atitikmenys: angl. migration vok. Migration, f; Wanderung, f rus. миграция животных и… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
миграция животных и растений — migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyventojų kėlimasis iš vienos vietos į kitą. atitikmenys: angl. migration vok. Migration, f; Wanderung, f rus. миграция животных и растений, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
миграция животных и растений — migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų kėlimasis į kitą geografinę sritį dėl nepalankių maisto ar veisimosi sąlygų. atitikmenys: angl. migration vok. Migration, f; Wanderung, f rus. миграция животных и растений, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
миграция животных — переселение животных в другую среду обитания, вызванное изменениями условий существования в местах прежнего обитания либо изменениями требований животного к этим условиям на разных стадиях развития (онтогенетические миграции). Существуют… … Биологический энциклопедический словарь
МИГРАЦИЯ — (лат. migratio от migro перехожу, переселяюсь),1) перемещение, переселение.2) Миграция населения перемещения людей, связанные, как правило, со сменой места жительства. Подразделяется на безвозвратную (с окончательной сменой постоянного места… … Большой Энциклопедический словарь